Biotech never stops moving forward, but turning a lab breakthrough into a product ready for the market is anything but straightforward. A key piece of that transition, which is often missed, is the evolution of the software behind the science. The flexible, one-off tools used in early experiments, often a collection of ad-hoc scripts, shared…